Translation and Conference Interpreter Services in More Than 50 Languages:

It’s easier to list the languages we don’t provide than to list the ones we do!

Eastern and Western European, South American and Asian languages are the most frequent requests we receive.

Arabic, Russian,  Hebrew, Vietnamese, Malay and many Indian dialects  are also frequently requested.

 

Don’t see the language you need?      CONTACT US

And Speaking of Language:

Dialects and “Jargon”  Two issues that make translation difficult are local “dialects” and industry “jargon.” How can these impact YOUR translation?

Dialects:  The same language may be spoken in many countries but the local “dialect” will sound different (the “accent”). In addition, dialects of the same language contain words that have very different meanings.  Some perfectly common words in Mexico, for example, can make your customers blush in Peru. “Dialects” in any language can cause confusion. Our translators and interpreters work to match the dialect and the appropriate alphabet to the audience you need to reach. (See “Bloopers”)

Jargon: Industry Terminology, or “Trade Jargon” is another area that can make translation difficult. For example, the word “stripper” in English can mean: A substance used for removing paint – A surgical device for removing veins – A print or photography professional who works with negatives. –  Or, a racy dancer.

Can you afford to work with a translator who does not understand the jargon of your industry?
Sometimes an incorrect translation is funny.  More often, it is ludicrous or even dangerous. (See “Bloopers”) You need your translation to be correct the first time.

We Speak “YOUR” Language

At Pacolet International Translation, Inc. our translators and interpreters are native speakers of the language they provide. We match your project to the team member whose area of expertise most closely matches your subject.
Translation is a team process, consisting of You the Customer, our Project Manager and the Translator. As a team, we communicate and work together to complete translations that present your message accurately and clearly.